-
1 foyer à chambre de turbulence
вихревая топка стационарного котла
вихревая топка
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
113. Вихревая топка стационарного котла
Вихревая топка
D. Wirbelfeuerung
E. Swirl-type furnace
F. Foyer a chambre de turbulence
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer à chambre de turbulence
-
2 foyer à chambre
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer à chambre
-
3 foyer mécanique
механическая топка стационарного котла
механическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
111. Механическая топка стационарного котла
Механическая топка
D. Mechanische Rostfeuerung
E. Mechanical stoker
F. Foyer mecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer mécanique
-
4 foyer manuel
ручная топка стационарного котла
ручная топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производится вручную.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
109. Ручная топка стационарного котла
Ручная топка
D. Handrostfeuerung
E. Hand-operated stoker
F. Foyer manuel
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производятся вручную
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer manuel
-
5 foyer à flamme
факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
115. Факельно-слоевая топка стационарного котла
Факельно-слоевая топка
D. Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
E. Stoker-spray furnace
F. Foyer a flamme
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer à flamme
-
6 foyer à cyclone
циклонная топка стационарного котла
циклонная топка
Камерная топка стационарного котла, в которой основная масса топлива сжигается во вращающемся топливовоздушном потоке, создаваемом в циклонном предтопке
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
114. Циклонная топка стационарного котла
Циклонная топка
D. Zyklonfeuerung
E. Cyclone furnace
F. Foyer a cyclone
Камерная топка стационарного котла, в которой основная масса топлива сжигается во вращающемся топливовоздушном потоке, создаваемом в циклонном предтопке
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer à cyclone
-
7 foyer
очаг
Недавно выявленная изолированная популяция вредного организма, включая первичный очаг, или резкое значительное увеличение численности популяции акклиматизировавшегося вредного организма в зоне (ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
топка стационарного котла
топка
Устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
фасетный фокус
фокус
Класс фасетной классификации, являющийся элементом фасетного ряда.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
FR
105. Топка стационарного котла
Топка
D. Feuerung
E. Furnace
F. Foyer
Устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer
-
8 fover demimécanique
полумеханическая топка стационарного котла
полумеханическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы частично механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fover demimécanique
-
9 foyer àcouches.
слоевая топка стационарного котла
слоевая топка
Топка стационарного котла для сжигания кускового твердого органического топлива в слое.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
- foyer àcouches.
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer àcouches.
-
10 Foyer a couches
108. Слоевая топка стационарного котла
Слоевая топка
D. Rostfeuerung
E. Stoker
F. Foyer a couches
Топка стационарного котла для сжигания кускового твердого органического топлива в слое
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Foyer a couches
-
11 Foyer demimecanique
110. Полумеханическая топка стационарного котла
Полумеханическая топка
D. Halbmechanische Rostfeuerung
E. Semimechanical stoker
F. Foyer demimecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы частично механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Foyer demimecanique
См. также в других словарях:
топка стационарного котла — топка Устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы топка EN furnace DE Feuerung FR foyer … Справочник технического переводчика
Топка стационарного котла — 105. Топка стационарного котла Топка D. Feuerung E. Furnace F. Foyer Устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топка стационарного котла с твердым шлакоудалением — Ндп. топка стационарного котла с сухим шлакоудалением [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые топка стационарного котла с сухим шлакоудалением Тематики котел, водонагреватель EN dry bottom furnace DE Feuerung mit trockener Entschlackung … Справочник технического переводчика
топка стационарного котла с жидким шлакоудалением — [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN wet bottom or slag tap furnace DE Feuerung mit flussiger Entschlackung … Справочник технического переводчика
Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением — 106. Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением Ндп. Топка стационарного котла с сухим шлакоудалением D. Feuerung mit trockener Entschlackung E. Dry bottom furnace Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топка стационарного котла с жидким шлакоудалением — 107. Топка стационарного котла с жидким шлакоудалением D. Feuerung mit flussiger Entschlackung E. Wet bottom or slag tap furnace Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вихревая топка стационарного котла — вихревая топка Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел,… … Справочник технического переводчика
камерная топка стационарного котла — камерная топка Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы камерная топка EN furnace DE Kammerfeuerung FR foyer à chambre … Справочник технического переводчика
механическая топка стационарного котла — механическая топка Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы механическая топка EN mechanical stoker DE mechanische… … Справочник технического переводчика
полумеханическая топка стационарного котла — полумеханическая топка Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы частично механизированы. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы полумеханическая топка EN semimechanical stoker DE… … Справочник технического переводчика
ручная топка стационарного котла — ручная топка Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производится вручную. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы ручная топка EN hand operated stoker DE Handrostfeuerung FR foyer… … Справочник технического переводчика